concludo

concludo
conclūdo, ĕre, clūsi, clūsum - intr. - [st2]1 [-] enfermer, borner, fermer, boucher, enclore. [st2]2 [-] au fig. enfermer, resserrer, comprendre. [st2]3 [-] terminer, finir, achever, parfaire. [st2]4 [-] assujettir à l'harmonie, enfermer dans la mesure. [st2]5 [-] conclure, raisonner.    - concludere de aliqua re : tirer une conclusion de qqch.    - concludere sulco, Virg. En. 1, 425 : entourer d'un sillon.    - uno volumine vitam excellentium virorum concludere, Nep. Epam. 4 : réunir les vies des grands hommes dans un seul volume.
* * *
conclūdo, ĕre, clūsi, clūsum - intr. - [st2]1 [-] enfermer, borner, fermer, boucher, enclore. [st2]2 [-] au fig. enfermer, resserrer, comprendre. [st2]3 [-] terminer, finir, achever, parfaire. [st2]4 [-] assujettir à l'harmonie, enfermer dans la mesure. [st2]5 [-] conclure, raisonner.    - concludere de aliqua re : tirer une conclusion de qqch.    - concludere sulco, Virg. En. 1, 425 : entourer d'un sillon.    - uno volumine vitam excellentium virorum concludere, Nep. Epam. 4 : réunir les vies des grands hommes dans un seul volume.
* * *
    Concludo, concludis, conclusi, conclusum, penul. prod. concludere, Enfermer, Enclorre, Emprisonner.
\
    Concludar huc. Terent. Je seray enserré en ce lieu.
\
    Concludere res multas in vnum diem. Terent. Assembler beaucoup de choses en un mesme jour.
\
    Concludere aliquem in angustissimam formulam sponsionis. Cic. L'enserrer.
\
    Cingitur atque concluditur ipse portus vrbe. Cic. Est enclos et environné ou enfermé.
\
    Concludere, pro Obturare. Valer. Flac. Bouscher, Estouper.
\
    Concludere, Finire. Cic. Achever, Finer, Conclure, Determiner.
\
    Concludere multa vno fine. Cic. Enclorre plusieurs choses dedens mesmes limites.
\
    Concludere epistolam. Cic. Y mettre la derniere clause.
\
    Versum concludere. Horat. Parfaire, Achever.
\
    Concluditur verbis interdicti, pro Comprehenditur. Cic. Est comprins.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Конклюдентные действия — (от лат.  concludo заключаю, делаю вывод) действия лица, выражающие его волю установить правоотношение (например, совершить сделку), но не в форме устного или письменного волеизъявления, а поведением, по которому можно сделать заключение о… …   Википедия

  • КОНКЛЮЗИЯ — (от лат. concludo заключать). Умозаключение, вывод. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • espositivo — e·spo·si·tì·vo agg. 1. CO che ha la funzione di spiegare: la parte espositiva di un discorso, di un saggio Sinonimi: esplicativo, illustrativo. 2. TS ling. nella teoria di J.L. Austin, di atto linguistico illocutivo, che espone argomentazioni e… …   Dizionario italiano

  • ԱՐԳԵԼ — ( ) NBH 1 0344 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 11c ա.գ. (լծ. հյ. առ՝գելում. լտ. ա՛րչէօ. յն. ի՛րղօ. գօլիօ.) κώλυμα, κωλύτικον obstaculum, impedimentum Խափան, կամ խափանարար եւ խափանումն. արգելք ... Զի՞նչ է քեզ արգել՝ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԺՈՂՈՎԵՄ — (եցի.) NBH 1 0836 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 11c, 12c, 13c ն. συνάγω congrego. Ի մի ժողով բերել կամ կոչել զբազմութիւն ցրուեալ. ʼի մի վայր հաւաքել զմարդիկ կամ զիրս. գումարել. կուտակել. ժողվել. ... *Ժողովեաց… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԽԱՓԱՆԵՄ — (եցի.) NBH 1 0936 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 10c ն. καταργέω, ἁργέω, εἵργω, ἑμποδίζω arceo, impedio, prohibeo. Խափան առնել. խափան լինել. արգելուլ. խոչընդոտն լինել. Չթողուլ. կասեցուցանել. անգործ առնել. դադարեցուցանել. կր. դադարիլ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅԱՆԳԵՄ — ( ) NBH 2 0323 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c ՅԱՆԳԵՄ ՅԱՆԳԵՑՈՒՑԱՆԵՄ. λήγω, ἁπαρτάω, ἁναλίσκω desinere sive cessare facio, termino, concludo. գրի՝ ըստ որում եւ հնչի՝ նաեւ ՅԱՆԿԵՄ. եւս եւ ԱՆԳԵՄ. Յանգ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅԱՆԳԵՑՈՒՑԱՆԵՄ — ( ) NBH 2 0323 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 11c, 12c, 13c ՅԱՆԳԵՄ ՅԱՆԳԵՑՈՒՑԱՆԵՄ. λήγω, ἁπαρτάω , ἁναλίσκω desinere sive cessare facio, termino, concludo. գրի՝ ըստ որում եւ հնչի՝ նաեւ ՅԱՆԿԵՄ. եւս եւ ԱՆԳԵՄ. Յանգ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՊԱՇԱՐԵՄ — (եցի.) NBH 2 0597 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 12c, 14c ն. ՊԱՇԱՐԵՄ. πολιορκέω, ἑκπολιορκέω urbem obsidione cingo περικάθημι, θίζω obsideo, circumsideo περιέχω circumdo περικυκλέω, περικυκλόω circumcingo χαρακόω circumvallo… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՓԱԿԵՄ — (եցի.) NBH 2 0925 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c, 12c, 13c ն. κλείω claudo ἁποκλείω occludo συγκλείω concludo φράττω, ἑμφράττω, σσω, σφηνόω obturo, obsero περιστέλλω circumdo, circumtego. Փակ դնել, ʼի փակ ունել …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • concludente — adj. 2 g. 1. Que conclui. 2. Que não deixa campo a objeções. = PEREMPTÓRIO, TERMINANTE 3. Procedente. • Antônimo geral: INCONCLUDENTE, INCONCLUSIVO   ‣ Etimologia: latim concludens, entis, particípio presente de concludo, ere, fechar, encerrar,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”